Enligt medieuppgifter lånade Borussia Dortmund Daniel Svensson från FC Nordsjälland i januari 2025 och skrev kontrakt med honom till sommaren 2029. Svensson har etablerat sig i Dortmunds startelva och gjort 4 mål samt 2 assist på 40 tävlingsmatcher den här säsongen. Han har kopplats samman med Real Madrid, Bayern München, Inter, Arsenal, Manchester United, Liverpool, Leeds och Juventus.
Bild rapporterar att Dortmund vill belöna Svensson med ett nytt kontrakt på grund av det stora intresset. Svensson tjänar för närvarande 3 miljoner euro per säsong, bland de lägst betalda i startelvan, och Dortmund uppges kräva minst 30 miljoner euro för att sälja honom. Enligt Fotbollskanalen beskrev Svensson sin säsong som bra överlag och sa att han har spelat mycket och fortsätter att utvecklas.
Han sa att han verkligen trivs i Dortmund och känner att han har mer att uträtta där, och tillade att han inte har hört talas om Real Madrids rapporterade intresse. Svensson blev bänkad för Sverige mot Ukraina i playoff-semifinalen och vet inte sina chanser att starta mot Polen i VM-kvalfinalen, enligt Fotbollskanalen.