Maken, i 50-årsåldern, och hustrun, i 40-årsåldern, erkände sig skyldiga till att ha utfört handlingar i syfte att få ett barn under 18 år att ingå äktenskap. De dömdes vardera till två månaders fängelse, villkorligt i 12 månader, och ålades att utföra 100 timmars oavlönat arbete. Paret kan inte namnges av juridiska skäl.
Rätten fick höra att de inte kände till en lagändring som gjorde det till ett brott att förmå ett barn under 18 år att ingå äktenskap, även utan tvång. En utredning visade att paret reste till Pakistan med sina söner i april 2023 för att söka efter någon för dem att gifta sig med. De förnekade först att de sökte äktenskap och påstod att de var på en familjesemester.
Ja, bror, mina söner vill inte bråka.
Men meddelanden och fotografier på deras telefoner gjorde deras avsikter tydliga. Den 13 februari, två månader före resan, skickade fadern ett meddelande där han sa att han letade efter ett 'rishta' (äktenskapsförslag) för båda sönerna. Enligt BBC News beskrev fadern sina söner som att de inte ville 'strula runt' och att de inte var 'fast i den västerländska världen'.
Rätten fick höra att den 29 april skickade modern ett meddelande där hon sa att en son 'inte gillar flickan' och fick rådet att fråga honom igen. Enligt BBC News sa modern att hon redan hade frågat 'fem eller sex gånger'. Hon fick veta att om han fortfarande inte gick med på det kunde de göra en förlovning istället för en Nikkah.
Jag har redan frågat fem eller sex gånger.
Kvinnan gifte sig sedan med den andra brodern i en Nikkah-ceremoni. Det var ursprungligen planerat att hon skulle flytta till Storbritannien, men medan paret fortfarande är gifta bor hustrun för närvarande i Pakistan. En Nikkah måste utföras på registrerade lokaler för att vara ett lagligt äktenskap i Storbritannien, men det är bindande enligt islamisk och pakistansk lag.
Bruden sägs ha varit 18 år vid tillfället. Paret greps i juni 2023 efter att en utbildningsinstitution väckt oro hos polisen. Domare James Sampson accepterade att det inte fanns 'några bevis för hot, våld eller tvång'.
Det fanns inga bevis för hot, våld eller tvång.
Han sa att föräldrarna inte hade några tidigare domar och agerade utifrån 'missriktade kulturella föreställningar, snarare än illvilja'. ' Lagen om äktenskap och partnerskap (minimiålder) från 2022 trädde i kraft den 27 februari 2023 och höjde minimiåldern för äktenskap till 18 år i England och Wales. Lagen tog bort den tidigare möjligheten för 16- och 17-åringar att gifta sig med föräldrars samtycke.
Lagen omfattar religiösa eller traditionella ceremonier som inte är juridiskt bindande i England och Wales, även om de genomförs utomlands. Den nya brittiska lagen har ett maximalt fängelsestraff på upp till 7 år. Regeringens enhet för tvångsäktenskap (FMU) gav stöd och råd till 302 fall under 2022.
Föräldrarna agerade utifrån missriktade kulturella föreställningar, inte illvilja.
Nästan en tredjedel av FMU-fallen 2022 drabbade offer som var 17 år eller yngre. FMU gav råd till 337 fall 2021 och gav råd eller stöd i 118 fall med offer under 18 år det året. West Midlands har landets högsta andel FMU-fall efter London, med 17%.
Karma Nirvanas nationella hjälplinje för hedersrelaterat våld kontaktades 9 616 gånger under 2022-23. Kampanjarbetare säger att det verkliga antalet tvångsäktenskap i Storbritannien är underrapporterat. I andra fall hölls en kvinna under pistolhot och tvingades gifta sig med sin kusin vid 16 års ålder, enligt överlevaren Fozia Rashid.
Med hänsyn till dessa överväganden, inklusive allmänhetens avsky för denna praxis, måste det bli ett fängelsestraff.
Rubie Marie, en annan överlevare, tvingades gifta sig vid 15 års ålder och våldtogs varje dag. En mor från Birmingham står inför rätta för att ha tvingat sin 17-åriga dotter att gifta sig med en 33-årig man i Pakistan. Åklagaren sa att dottern först trolovades vid 13 års ålder 2012 och hade samlag med mannen då.
Hon blev gravid vid 13 års ålder och gjorde abort. Birminghams barnomsorg utredde men accepterade moderns berättelse och avslutade ärendet. Dottern var sårbar, med särskilda utbildningsbehov, och utsattes senare för sexuellt utnyttjande och våldtäkt.
Ja, bror, mina söner vill inte bråka. Inte fastna i den västerländska världen.
I augusti 2016 tog modern dottern till Pakistan, begränsade hennes rörelsefrihet och tvingade fram äktenskapet. Internationellt antog Pakistans Punjab-provinsförsamling en lag som förbjuder äktenskap under 18 år för både pojkar och flickor. Punjab Child Marriage Restraint Bill 2026 inför strängare straff, inklusive fängelse och böter.
Enligt Punjab-lagen riskerar en vuxen som gifter sig med ett barn 2-3 års fängelse och böter på upp till 500 000 Rs. Lagen kriminaliserar människohandel för äktenskap och att flytta barn utanför Punjab för att kringgå restriktioner. Sindh-provinsen satte minimiåldern för äktenskap till 18 år 2013, medan andra provinser behåller 16 år för flickor.
FN:s mål är att utrota barnäktenskap till 2030. Sarah Dines, minister för skydd, kallade tvångsäktenskap för ett brott mot mänskliga rättigheter som nekar barn friheten att lära sig, växa och frodas.