Enligt Daily Express - Showbiz beskrev Margolyes att hon har en kronisk axelskada som hindrar henne från att ta på sig en bh utan hjälp. Hon sa att skadan orsakades av att hon föll fel under en sex månader lång pjäs för cirka 40 år sedan. Margolyes avslöjade också att hon har en svag bäckenbotten och upplever inkontinens, och rådde andra att göra bäckenbottenträning.
Skådespelerskan genomgick en aortaklaffsoperation 2023 och har spinal stenos, men den specifika påverkan på hennes vardag är inte detaljerad.