Lantmäteriet har beslutat att fastställa Ubmeje som det umesamiska ortnamnet för orten Umeå, enligt myndigheten. Detta beslut innebär att namnet kommer att registreras i myndighetens geodata och produkter, vilket i praktiken öppnar för att Ubmeje kan dyka upp på kartor och vägskyltar. Ärendet granskades tidigare och avslogs 2012, men den nya granskningen har gjorts baserat på ökad lokal användning och remissyttranden från Institutet för språk och folkminnen samt från Sametinget.
Institutet för språk och folkminnen betonade behovet av bevis på aktiv och allmän användning, medan Sametinget framhöll den historiska och samtida samiska närvaron i Umeåområdet och menade att skyltning är en konkret aktiv användning – men inte ett krav för fastställande. Lantmäteriet bedömer att Ubmeje idag är i mer utbredd och aktiv användning än under den tidigare granskningen och att namnet är välkänt bland den samiska befolkningen, samtidigt som det blir allt mer känt bland invånare och aktiva i Umeå. Den exakta beslutsdagen och specifika bevis på ökad lokal användning har inte offentliggjorts.
Det är oklart om det fanns några invändningar eller motstånd från andra parter. Nästa steg för att implementera Ubmeje på kartor och vägskyltar, samt hur namnet kommer att användas vid sidan av det svenska namnet Umeå i officiella sammanhang, återstår att specificeras.