Nationalbaletten kommer för första gången att uppföra en produktion med Kven-teman. Koreograf Simone Grøttes första verk för Nationalbalettens dansare får sin världspremiär den 14 april på Den Norske Opera & Ballett. Pjäsen heter Tungrodd – Rahčamuš – Raataminen och är en personlig historia om motstånd, förankrad i Grøttes samiska och kvenska bakgrund.
Föreställningen för publiken till ett kök i norra Norge där samiska, kvenska och norska språk möts. Publiken följer en sjuårig flicka som lyssnar på de vuxnas samtal under köksbordet. Föreställningen utforskar vad som sades med lägre röst, på ett annat språk – eller vad som kanske inte sades alls.
Att dessa kulturer står sida vid sida i en föreställning som detta skickar ett starkt signal och betyder mycket för mig personligen.
De vuxnas samtal är på norska, samiska och kvenska. Pjäsen innehåller nykomponerade verk av Herman Rundberg, med bidrag från bland andra Mari Boine och Arctic Philharmonic. Simone Grøtte från Lakselv i Finnmark är känd för dansföreställningen 'GLEMT'.
Grøtte har i över 15 år fördjupat sig i historiskt material som utgångspunkt för nya koreografiska verk. Hennes arbetsmetoder inkluderar omfattande intervjuer med samtida vittnen från norra Norge och Sápmi. Enligt Grøtte betyder föreställningen mycket för den kvenska och samiska gemenskapen.
Det känns som ett sätt att bevara kulturerna.
Hon säger också att det känns som ett sätt att bevara kulturerna. De specifika historiska inspirationerna för koreografin och föreställningens längd efter premiären är oklara, liksom planer för internationella turnéer eller anpassningar.