Reed NewsReed News

Man erkänner hatbrott mot judisk arbetare i Slough

Brott & rättsväsendeBrott
Nyckelpunkter
  • Shafiq Rahman erkände sig skyldig till rasistiskt hatbrott i Slough
  • Offret attackerades medan han bar en kippa
  • Domaren beskrev attacken som 'rent hatbrott'

Shafiq Rahman, 48, erkände sig skyldig till rasistiskt misshandel, framkallande av rädsla eller våld genom ord och skadegörelse vid Reading Magistrates' Court på fredagen, enligt domstolstjänstemän. Offret arbetade på Elliman Avenue i Slough, Berkshire, den 20 april när Rahman cyklade förbi och började skrika glåpord, uppgav åklagare. En video av attacken visade att Rahman kallade offret för en 'smutsig jude', anklagade honom för att 'döda barn i Palestina' och hotade att 'bryta hans käke', hörde domstolen.

Distriktsdomare Devinder Sandhu beskrev attacken som ett 'rent hatbrott', enligt domstolsrapporter. Rahman syntes i rätten iförd en grå fängelsetröja och talade för att bekräfta sitt namn, adress och födelsedatum samt erkänna åtalspunkterna. Åklagare Anushka A sade att offret attackerades för att han bar en kippa, en judisk huvudbonad.

Jag är bestört och förskräckt över vad jag såg i det filmmaterialet, en helt oprovocerad attack mot en man som bara gjorde sitt jobb.

Distriktsdomare Devinder Sandhu, Distriktsdomare

Offret, som gav sitt namn till BBC som Moshe, var inte i rätten. Domare Sandhu släppte Rahman mot borgen för att dömas vid Reading Crown Court tillsammans med andra ärenden den 10 juli, visar domstolsprotokoll.

Rabbi Herschel Gluck, ordförande för Shomrim north and east London, sade att offret är 'djupt chockad och förvånad över att en person kan bete sig på ett sådant sätt', enligt ett uttalande. Rabbi Gluck sade att regeringen måste göra mer för att förhindra sådana incidenter och efterlyste starkare åtgärder mot hatbrott.

Han återhämtar sig, men det är förstås en chock för systemet.

Rabbi Herschel Gluck, Ordförande för Shomrim north and east London

Först och främst måste de tala med oss för att förstå vad som pågår, och sedan hantera det som en brittisk fråga. De måste närma sig denna fråga ur perspektivet...

Rabbi Herschel Gluck, Ordförande för Shomrim north and east London
Taggar
Plats
Styrkt
GB NewsDaily Express - UK NewsThe Independent - UK News
3 publikationer · 4 källor
Visa fullständig rapportRapportera felaktighet
Man erkänner hatbrott mot judisk arbetare i Slough | Reed News