En ortodox judisk man blev överfallen och utsatt för antisemitiska övergrepp i Slough, Berkshire, på måndagen. Shafiq Rahman, 48, har erkänt rasistiskt motiverad misshandel och åtalas bland annat för grov misshandel med rasistiska förtecken, framkallande av rädsla eller våld med ord samt skadegörelse.
Attacken inträffade på Elliman Avenue i Slough, där offret, en byggnadsinspektör vid namn Moshe, kontrollerade en fastighet. Enligt flera rapporter skrek angriparen antisemitiska glåpord som 'dirty Jew' och 'baby killer' och hotade att bryta offrets käke. Angriparen anklagade också offret för att 'döda barn i Palestina'. En förbipasserande i en bil ropade uppmuntrande till angriparen, enligt två källor. En granne hotade att ringa polisen, vilket fick angriparen att lämna platsen. Offret spelade in attacken på sin telefon.
Jag är bestört och chockad över vad jag såg på den filmen, en helt oprovocerad attack mot en man som bara gjorde sitt jobb.
Moshe, offret, beskrev händelsen för Daily Mail. Enligt rapporten 'skötte han sina egna angelägenheter, vänd mot huset, tog bilder men var mycket synligt judisk eftersom han bar en kippa' när han hörde angriparen ropa 'dirty Jew'. Han vände sig om och såg angriparen komma tillbaka mot honom, så han tryckte på inspelning på sin telefon. Moshe beskrev också hur en bil körde förbi och ropade något som verkade uppmuntra angriparen, vilket han sa 'kändes som om han hade haft en kniv kunde han ha skadat mig allvarligt'.
Moshes familj på faderns sida flydde från Nazityskland för att finna trygghet i Storbritannien. Han har beslutat att ta av sig sin kippa utanför judiska områden av säkerhetsskäl. I ett uttalande sade han: 'Denna händelse har förändrat mitt perspektiv på vad det innebär att vara en jude öppet offentligt.'
Jag tror att offret bar en kippa och tror att han av den anledningen var måltavla för denna attack.
Shafiq Rahman, från Lismore Park, Slough, har åtalats för grov misshandel med rasistiska eller religiösa förtecken, framkallande av rädsla eller våld med ord med rasistiska eller religiösa förtecken samt skadegörelse, enligt Thames Valley Police. Flera rapporter indikerar att Rahman har erkänt rasistiskt motiverad misshandel. Offret var inte i rätten vid förhandlingen, enligt rapporter. Domare Devinder Sanhu uttryckte sig vara 'bestört och chockad' över filmen och sade: 'Jag är bestört och chockad över vad jag såg på den filmen, en helt oprovocerad attack mot en man som bara gjorde sitt jobb.' Åklagare Anushka A sade: 'Jag tror att offret bar en kippa och tror att han av den anledningen var måltavla för denna attack.'
Attacken inträffade veckor efter att fyra ambulanser som ägdes av en judisk välgörenhetsorganisation brändes i Golders Green, norra London, enligt flera rapporter. Community Security Trust (CST) och Campaign Against Antisemitism har varit involverade i att övervaka sådana incidenter. Den bredare kontexten av ökande antisemitiska incidenter i Storbritannien har väckt oro bland judiska samhällen.
Flera frågor förblir obesvarade. Utfallet av rättegången för Shafiq Rahman har inte offentliggjorts. Det är oklart om den förbipasserande som uppmuntrade angriparen har identifierats eller åtalats. Den specifika synagogattacken som offret hänvisade till i sitt uttalande har inte bekräftats. Dessutom kan det finnas andra offer eller vittnen som inte har trätt fram. Offrets nuvarande psykiska tillstånd är också okänt.