Den 19-årige Jodar, som vann sin första ATP-titel i Marrakech och nådde semifinal i Barcelona tidigare den här säsongen, fortsatte sin imponerande svit på hemmaplan. Han möter härnäst en ännu inte bestämd motståndare när han försöker bygga vidare på sin genombrottssäsong.
Cameron Norrie avancerade också efter att ha besegrat Thiago Agustin Tirante med 7-5, 7-6 (5) och nådde fjärde omgången. Norrie möter Jannik Sinner i deras första möte någonsin, en match som lovar att bli ett tufft test för den brittiske spelaren.
Försvarande mästaren Casper Ruud inledde sin kampanj med en dominant 6-0, 6-1-seger över Jaume Munar och avancerade till 32-delsfinal. Ruud har 1000 poäng att försvara som regerande mästare i Madrid, och hans imponerande prestation tyder på att han är i stark form.
Inom fotbollen bad Kylian Mbappé om att bli utbytt sent i Real Madrids 1-1-match mot Betis på grund av obehag i vänster lår. Vinicius Junior gjorde mål för Madrid, medan Héctor Bellerín kvitterade. Omfattningen av Mbappés skada är ännu inte känd, men det kommer att vara en oro för Real Madrid när de närmar sig en avgörande fas av säsongen.
Samtidigt missar Barcelonas Lamine Yamal resten av säsongen med en lårskada, men förväntas vara redo för VM. Den unge ytterns frånvaro är ett slag för Barcelona, men klubben är optimistisk att han kommer att återhämta sig i tid för den internationella turneringen.