Jeffrey Epsteins verksamhet i Storbritannien var långt mer omfattande än tidigare känt, med bevis som visar att han hyrde flera lägenheter i Kensington och Chelsea för att hysa kvinnor han påstås ha misshandlat, enligt flera medierapporter. BBC, som genomsökte miljontals sidor med handlingar från USA:s justitiedepartements utredning av Epstein, fann kvitton, e-postmeddelanden och bankdokument som dokumenterar minst fyra lägenheter. Sex kvinnor som bodde i dessa lägenheter har trätt fram som offer för Epsteins övergrepp. Några av dessa kvinnor tvingades av Epstein att rekrytera andra till hans sexhandelsnätverk och transporterades regelbundet till Paris med Eurostar, enligt e-postmeddelanden i handlingarna. Epstein betalade i hemlighet för unga kvinnor att bo i en lyxlägenhet i London fram till strax före sin död, och diskuterade fastigheten med en namngiven kvinna fem dagar före sin arrestering i juli 2019. Kvinnan tackade Epstein för lägenheten i London och noterade dess läge i Chelsea, varpå Epstein svarade med att fråga om den låg 'långt från skolan', vilket antyder inblandning av en skola. Epstein kan ha betalat för att kvinnor skulle skrivas in vid Frances King School of English, nära lägenheten, enligt forskning. Han betalade också hyra för en tredje kvinnas räkning för en fastighet nära Sloane Square 2018. I ett e-postmeddelande varnade Epstein en kvinna: 'Om du slutar arbeta, slutar dina pengar från mig.' Epstein hade nära band till prins Andrew och påstås ha besökt Buckingham Palace, enligt forskning.
Brittisk polis hade flera tillfällen att inleda en utredning om Epsteins aktiviteter i Storbritannien men agerade inte, enligt flera medierapporter. Många av kvinnorna fördes till Storbritannien efter att Metropolitan Police beslutade att inte utreda Virginia Giuffres anklagelse 2015 om internationell trafficking till London. Met uppgav att man följde 'rimliga utredningslinjer' och samarbetade med amerikanska utredare. I början av 2020 hade en andra kvinna anmält till Met att hon utsatts för övergrepp av Epstein i Storbritannien, men det är oklart om anmälan ledde till åtgärder. Brittiska myndigheter visste 2020 att Epstein hade hyrt minst en av de lägenheter som BBC identifierat. Enligt BBC News beskrev människorättsadvokaten Tessa Gregory det som 'häpnadsväckande' att ingen brittisk polisutredning hade inletts. Met uppgav att man erkänner sina skyldigheter enligt artikel 4 i den europeiska konventionen om mänskliga rättigheter och var övertygad om att dessa uppfylldes. Tidigare brittiske premiärministern Gordon Brown uppmanade Metropolitan Police att 'omgående' ompröva påståenden om att Epsteins offer förts till Storbritannien, och sade att e-postmeddelanden visade en papperskedja av visum, betalningar och transportdokument som bevisar trafficking av kvinnor och flickor. Enligt www.bbc.com beskrev amerikanska advokater som representerar Epsteins offer det som 'chockerande' att det aldrig har genomförts en fullskalig brittisk utredning av hans aktiviteter. Ett brittiskt offer som hjälpte till att fälla Ghislaine Maxwell har aldrig kontaktats av brittisk polis, enligt hennes advokat Brad Edwards i Florida.
Jag var chockad över att ingen brittisk polisutredning hade inletts.
Flygjournaler visar att nästan 90 flygningar kopplade till Jeffrey Epstein anlände till och avgick från brittiska flygplatser, enligt forskning från flera källor. Tre brittiska kvinnor som påstås ha blivit offer för trafficking förekommer i Epsteins journaler över flygningar till och från Storbritannien, och oidentifierade 'kvinnor' listades bland passagerarna på dessa flygningar. Femton av flygningarna till Storbritannien ägde rum efter Epsteins fällande dom 2008 för att ha köpt sex av en minderårig. Försvarsminister John Healey beordrade en granskning av militära arkiv för eventuella bevis på att Epstein använde RAF-baser för att föra in flickor till Storbritannien, enligt flera medierapporter. En talesperson för försvarsdepartementet sade att försvarsministern beordrade en granskning av alla journaler som rör Epsteins flygningar som landade på RAF-baser. Brittisk polis 'bedömer' information om privatflygningar till och från Stansted Airport efter frisläppandet av DOJ-dokument, enligt en talesperson för Essex Police. Stansted Airport uppgav att privatflygverksamhet bedrivs via separata oberoende terminaler, och man hanterar inte passagerararrangemang. Minst tio polismyndigheter bedömer anklagelser om Epsteins kopplingar till Storbritannien, och flera undersöker påståenden om att hans privatjet flögs till brittiska flygplatser för att transportera offer, enligt källor. Källorna befarar att det kan finnas många offer som utsatts för övergrepp i Storbritannien, vilket sätter press på polisen att inleda en fullskalig utredning. Andra rapporter indikerar dock att minst sex brittiska polismyndigheter undersöker information från Epstein-filerna, vilket speglar olika stadier av utredningen eller olika informationskällor.
Nya bevis fortsätter att dyka upp, och National Crime Agency (NCA) har identifierat betalningar från konton som innehas eller kontrolleras av Epstein eller hans associerade företag, enligt Sunday Times. Epstein har kopplats till en fastighet i Kensington efter att en dossier om 'misstänkta betalningar' sammanställts av NCA och delats med FBI. Nyligen publicerade dokument från Epstein-filerna lyfte fram en person som tackade Epstein för användningen av en lägenhet i London, vilket fick honom att fråga: 'Är det långt från skolan?' NCA har haft informella samtal med amerikanska myndigheter om att få tillgång till icke-redigerade kopior av Epstein-filerna för brittisk polis, enligt flera medierapporter. Enligt Daily Mirror - Main beskrev Gordon Brown att Epstein kan ha fört offer till engelskspråkiga skolor i USA för att få amerikanska visum, och anser att en utredning bör undersöka om detta skedde i Storbritannien. Den fulla omfattningen av Epsteins kopplingar till brittiska institutioner, inklusive skolor och kungliga kretsar, är fortfarande oklar. Antalet totala offer som utsatts för övergrepp i Storbritannien har inte bekräftats, och det är okänt varför Metropolitan Police beslutade att inte utreda Virginia Giuffres anmälan från 2015. Försvarsministerns granskning av huruvida Epstein använde RAF-baser för att transportera offer har ännu inte rapporterat sina resultat.
Om du slutar arbeta, slutar pengarna från mig.
Är det långt från skolan?
Det är chockerande att det aldrig har genomförts en fullskalig brittisk utredning av Epsteins aktiviteter.
Jag uppmanar Metropolitan Police att skyndsamt ompröva påståenden om att Epsteins offer fördes till Storbritannien.
Epstein kan ha fört offer till engelskspråkiga skolor i USA för att få amerikanska visum, och anser att en utredning bör undersöka om detta hände i Storbritannien.