Jeffrey Epstein betalade i hemlighet för unga kvinnor att bo i en lyxlägenhet i London fram till strax före sin död, enligt bevis från Epstein-filerna. Lägenheterna låg i det välbärgade området Kensington and Chelsea, och bevis för fyra lägenheter hittades i kvitton, e-postmeddelanden och bankregister från filerna. En separat dossier från National Crime Agency identifierade dock en fastighet i Kensington, vilket skapar en diskrepans med de fyra lägenheterna i Epstein-filerna. Sex kvinnor som inhystes i dessa lägenheter har trätt fram som offer för Epsteins övergrepp, enligt flera rapporter. Epsteins verksamhet i Storbritannien var mer omfattande än tidigare känt, med fler offer, boendeinfrastruktur och frekvent transport av kvinnor över gränser, ända fram till hans död.
Många av kvinnorna fördes till Storbritannien efter att Metropolitan Police beslutat att inte utreda Virginia Giuffres anklagelse från 2015 om internationell människohandel till London, enligt flera rapporter. Metropolitan Police uppger att man följde 'rimliga utredningslinjer' och förhörde Giuffre flera gånger. Brittisk polis hade andra tillfällen att inleda en utredning om Epsteins verksamhet i Storbritannien utöver Giuffres anmälan. I början av 2020 hade en andra kvinna anmält till Metropolitan Police att hon utsatts för övergrepp av Epstein i Storbritannien, men det är oklart om anmälan ledde till åtgärder. Brittiska myndigheter visste 2020 att Epstein hade hyrt minst en av de lägenheter som BBC identifierade. Metropolitan Police uppger att man erkänner sina skyldigheter enligt artikel 4 i Europakonventionen om mänskliga rättigheter och är övertygad om att dessa har uppfyllts.
Jag blev chockad när jag fick veta att det aldrig har gjorts en brittisk polisutredning om Epsteins aktiviteter i detta land.
Nästan 90 flygningar kopplade till Jeffrey Epstein anlände till och avgick från brittiska flygplatser, enligt forskning. Tre brittiska kvinnor som påstås ha blivit människohandlade förekommer i Epsteins register över flygningar till och från Storbritannien. Vittnesmål från ett brittiskt offer hjälpte till att fälla Ghislaine Maxwell, men offret har aldrig kontaktats av brittisk polis, enligt Brad Edwards. Offret, som i rättegången gavs namnet Kate, fanns med på fler än tio flygningar betalda av Epstein till och från Storbritannien mellan 1999 och 2006. Oidentifierade 'kvinnor' fanns med bland passagerarna på flygningar till och från Storbritannien. Femton av flygningarna till Storbritannien ägde rum efter Epsteins fällande dom 2008 för att ha köpt sex av en minderårig. Epstein tros ha flugit fler än 180 kvinnor i sina privatjetplan, och register tyder på att tonårsflickor var bland dem som människohandlades internationellt.
Minst tio polismyndigheter utvärderar anklagelser om Epsteins kopplingar till Storbritannien, och flera undersöker påståenden om att hans privatjet flögs till brittiska flygplatser för att människohandla offer, enligt flera rapporter. En annan källa uppger dock att minst sex brittiska polismyndigheter granskar information eller bistår med utredningar, vilket skapar en diskrepans i antalet inblandade myndigheter. Källor befarar att det kan finnas många offer som utsatts för övergrepp i Storbritannien, vilket sätter press på polisen att inleda en fullskalig utredning. Brittisk polis 'utvärderar' information om privatflygningar till och från Londons flygplats Stansted efter frisläppandet av amerikanska dokument, enligt en talesperson för Essex Police. Stansted Airport uppger att privatflygverksamhet bedrivs via separata oberoende terminaler, och immigrationskontroller hanteras av Border Force. Stansted nämns i fler än 80 dokument i de filer som släppts av USA:s justitiedepartement. NCA har haft informella samtal med amerikanska myndigheter om att få tillgång till oredigerade kopior av Epstein-filerna för brittisk polis. Försvarsminister John Healey beordrade en granskning av militära register för eventuella bevis på att Epstein använde RAF-baser för att människohandla flickor till Storbritannien. En talesperson för MoD uppgav att försvarsministern beordrade en granskning av alla register som rör Epstein-flygningar som landade på RAF-baser.
Det är chockerande att det aldrig har gjorts en fullskalig brittisk utredning om Epsteins aktiviteter.
Epstein har kopplats till en fastighet i Kensington efter att en dossier om 'misstänkta betalningar' sammanställts av National Crime Agency och delats med FBI, enligt flera rapporter. NCA identifierade betalningar från konton som innehas eller kontrolleras av Epstein eller hans associerade företag. Dokument som skickats till FBI av NCA indikerar att Epstein behöll ett aktivt intresse för Storbritannien strax före sin död, inklusive en fastighet i västra London. Epstein diskuterade fastigheten med en namngiven kvinna fem dagar före sin arrestering i juli 2019. I ett meddelande tackade kvinnan Epstein för Londonlägenheten och noterade dess läge i Chelsea. Meddelandet tyder på att kvinnan som ursprungligen placerades i lägenheten var villig att hyra ut den i andra hand till en annan oidentifierad kvinna. E-postmeddelanden tyder på att Epstein också betalade hyra för en tredje kvinna för en fastighet nära Sloane Square 2018. Epstein godkände betalning av två veckors hyra, värd 920 pund, via sin revisor i New York.
Nyligen publicerade dokument från Epstein-filerna lyfte fram en person som tackade Epstein för användningen av en lägenhet i London, vilket fick honom att fråga 'Är det långt från skolan?' medan han väntade på rättegång. Epsteins fråga om skola hänvisar till en språkskola i västra London. Epstein-filerna tyder på att han kan ha betalat för att kvinnor skulle skrivas in på Frances King School of English, nära lägenheten. Före detta premiärminister Gordon Brown hävdade att Epstein kan ha människohandlat offer i engelskspråkiga skolor i USA för att få amerikanska visum, och anser att en utredning bör undersöka om detta skedde i Storbritannien. Enligt www.cnn.com beskrev Gordon Brown e-postmeddelanden som visar en papperskedja av visum, betalningar och transportregister som visar på människohandel av kvinnor och flickor. Londonlägenheten förekommer också i en Skype-konversation mellan Epstein och en annan kvinna, där hon ifrågasatte honom om en resa till 'Disney'.
Storbritannien var en av hörnstenarna i Epsteins verksamhet.
Vissa kvinnor som inhystes i Londonlägenheterna tvingades av Epstein att rekrytera andra till hans sexhandelsnätverk och transporterades regelbundet till Paris med Eurostar, enligt e-postmeddelanden i filerna. BBC sökte igenom miljontals sidor med register från USA:s justitiedepartements utredning av Epstein. Epstein hade omfattande kopplingar till Storbritannien genom högsamhälleskretsar, inklusive Ghislaine Maxwell och prins Andrew. Enligt BBC News beskrev Tessa Gregory att hon var chockad över att det aldrig har genomförts en brittisk polisutredning av Epsteins aktiviteter i landet. Enligt www.bbc.com beskrev amerikanska advokater som representerar Epstein-offer det som chockerande att det aldrig har genomförts en fullskalig brittisk utredning. Enligt www.bbc.com beskrev en amerikansk advokat Storbritannien som en av centrumen för Epsteins verksamhet. Enligt www.bbc.com beskrev Sigrid McCawley att brittiska myndigheter inte har genomfört en fullständig utredning av Epsteins flygningar och aktiviteter. Enligt www.bbc.com beskrev juridiska experter att en brittisk utredning skulle kunna avslöja om personer baserade i Storbritannien möjliggjorde Epsteins brott.
Flera viktiga frågor förblir obesvarade. Det totala antalet offer som inhystes i Epsteins Londonlägenheter har inte bekräftats. Det är oklart om brittisk polis agerade på den andra anmälan från en kvinna som utsatts för övergrepp av Epstein i Storbritannien. De specifika bevisen i NCA-dossiern om misstänkta betalningar har inte offentliggjorts. Det är fortfarande osäkert om den brittiska regeringen kommer att inleda en fullskalig utredning av Epsteins aktiviteter. Antalet brittiska offer som människohandlades på Epsteins flygningar till och från brittiska flygplatser är också okänt.
Brittiska myndigheter har inte genomfört en fullständig utredning av Epsteins flygningar och aktiviteter.
En brittisk utredning skulle kunna avslöja om personer baserade i Storbritannien möjliggjorde Epsteins brott.
Jag uppmanar Metropolitan Police att omgående ompröva påståenden om att Epsteins offer fördes till Storbritannien på dessa flygningar.
E-postmeddelanden visade en pappersspår av visum, betalningar och transportregister som visade trafficking av kvinnor och flickor.
Filerna antydde att ett antal brittiska flickor fanns ombord på flygningar från brittiska flygplatser på Epsteins jet.