NASA-astronauterna Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch och den kanadensiska astronauten Jeremy Hansen slutförde sitt uppdrag, som avslutades med en nedsplashning i Stilla havet sent på fredagskvällen utanför Kaliforniens kust. Besättningen talade ut för första gången efter att ha återvänt till jorden, med de fyra astronauterna ombord på Orion-rymdfarkosten som slutfört sin resa runt månen och nedsplaskat nära San Diego runt 20:00 fredag amerikansk EDT. Enligt www.bbc.com beskrev Artemis II-besättningen att de hade många fler bilder och berättelser att dela med världen när de förberedde sig för att återvända till jorden, medan Victor Glover noterade att mycket data kom tillbaka med dem.
Uppdraget uppnådde historiska milstolpar, eftersom Artemis II-rymdfarkosten, Orion, slog rekordet för mänsklig resa vid cirka 13:56 EDT på måndag, och överträffade ett avstånd på 248 655 miles som hållits sedan 1970 av Apollo 13-uppdraget. Rymdfarkosten var inte planerad att landa på månen utan att flyga runt dess baksida, vilket gjorde astronauterna till de första mänskliga ögonen som såg vissa delar av den regionens yta, inklusive dess stora kratrar och lavaslätter. Under uppdraget berättade Reid Wiseman för www.bbc.com att besättningen hade vetenskapligt arbete att göra under 40 minuter av djup ensamhet när de förlorade kontakten med jorden, och de tog en stund att dela kanadensiska kakor och reflektera över sin plats.
Vi är för evigt sammanbundna. Och ingen här nere kommer någonsin att veta vad vi fyra precis har gått igenom. Det var det mest speciella som någonsin kommer att hända i mitt liv.
Artemis II är NASAs första bemannade uppdrag under Artemis-programmet och kommer att skjutas upp från Kennedy Space Center i Florida, enligt forskning från fem källor. Uppdraget kommer att skjutas upp på NASAs Space Launch System-raket och testa Orion-rymdfarkostens livsuppehållande system för första gången med människor ombord, vilket bekräftas av samma forskning. Detta program syftar till att bana väg för framtida månutforskning och slutliga uppdrag till Mars, baserat på decennier av rymdflygserfarenhet.
Motstridiga rapporter omger uppdragets status och uppskjutningsdatum, vilket skapar osäkerhet om det redan har ägt rum eller fortfarande är kommande. NASA uppger att Artemis II-uppskjutningen är planerad till tidigast 18:24 EDT onsdag i april, med ett två timmars uppskjutningsfönster och ytterligare möjligheter fram till måndag den 6 april, men forskning från fem källor indikerar att NASA försenade Artemis 2-uppskjutningen med nästan ett år till september 2025 på grund av problem med Orion. Dessutom hade NASA initialt planerat att skjuta upp Artemis II i februari 2026, enligt forskning från fem källor, vilket ytterligare komplicerar tidslinjen. Dessa avvikelser belyser pågående utmaningar i uppdragsplanering och offentlig kommunikation.
Jag och mina besättningskamrater är oundvikligt, vackert, plikttroget sammanlänkade efter vårt uppdrag att flyga förbi månen.
Tekniska problem har plågat förberedelserna för uppdraget, med ett problem med flytande drivmedel som uppstod och, några dagar senare, SLS som stötte på ett annat problem med raketens övre steg, vilket tvingade fram en tillbakarullning från plattformen, enligt rapporter från forskning med fem källor. Den 2 februari, under Artemis II:s första våta repetitionsövning, upptäckte ingenjörer ett väteutsläpp vid gränssnittet för en servicemast, med orsaken tillskriven fukt som samlats i Teflon-tätningen av två gränssnitt mellan masten och fordonets tank, enligt samma forskning. NASA beslutade att skjuta upp uppskjutningen till den 6 mars efter väteutsläppet, och en ny våt repetitionsövning ägde rum den 19 februari för att verifiera att allt fungerade som förväntat.
Ytterligare tekniska problem uppstod när, ett par dagar efter den andra våta repetitionsövningen, ingenjörer fann att det interimistiska kryogeniska framdrivningssteget läckte helium, som noterats av forskning från fem källor. Dessa problem återspeglade utmaningar som SLS stötte på före Artemis I-uppdraget 2022, som sköts upp nästan sex år efter NASAs ursprungliga måldatum och ackumulerade 25 inställda eller försenade uppskjutningsförsök, enligt forskning från fem källor. Upprepningen av sådana problem väcker frågor om raketsystemets tillförlitlighet för framtida uppdrag.
Vi har många fler bilder och många fler historier att dela med världen medan vi förbereder oss för att återvända till jorden.
Markbaserade system och infrastrukturproblem utgör också potentiella förseningar, med renovering av föremål som en mobil uppskjutningsplattform som möjligen påverkar schemat för Artemis 2, som indikeras av forskning från fem källor. En GAO-rapport fann att arbete på Exploration Ground Systems-programmet kan försena Artemis 2-uppskjutningen, och NASA har arbetat med uppgraderingar och reparationer av markbaserade system efter Artemis 1-uppskjutningen i november 2022, enligt forskning från fem källor. Dessa faktorer lägger till lager av komplexitet till uppdragets beredskap och tidslinje.
Industriskepsis kontrasterar med NASAs officiella hållning, eftersom det finns utbredda tvivel om att Artemis 2 kommer att skjutas upp som planerat nästa september, men myndighetsledare fortsätter att uppge att uppdraget är på schemat, enligt forskning från fem källor. NASA-administratören Bill Nelson upprepade september 2025 som uppskjutningsdatum för Artemis 2 under ett tal vid International Astronautical Congress, och betonade myndighetens engagemang för tidslinjen. Denna skillnad i perspektiv understryker utmaningarna i att balansera tekniska realiteter med programmatiska mål.
Vi måste komma tillbaka. Det finns så mycket data som ni redan har sett, men allt det bra kommer tillbaka med oss.
Mediebevakning och planer för allmänhetens engagemang är omfattande, med NASA som tillhandahåller livebevakning av förberedelser, uppskjutning och uppdragsaktiviteter för Artemis II:s bemannade testflygning runt månen. Briefings, evenemang och 24/7-uppdragsbevakning kommer att finnas på NASAs YouTube-kanal, och evenemang kommer att ha sina egna strömmar närmare starttiden, medan tittare kan se myndighetens uppskjutnings-, månflyg- och nedsplashningsbevakning på NASA+ och Amazon Prime. Tidsfristen för medieackreditering för personlig bevakning av uppskjutning och uppdragsaktiviteter har passerat, vilket begränsar tillgången för vissa medier.
Kommande briefings och evenemang är planerade att börja på torsdag den 2 april från NASA Johnson, och på fredag den 27 mars kommer Artemis II-besättningen att anlända till Kennedy och svara på frågor från ackrediterade media, med NASA-administratören Jared Isaacman och CSA-presidenten Lisa Campbell som också deltar. Dessa sessioner syftar till att ge uppdateringar och insikter i uppdragets framsteg och resultat. Under februari 2026 bevittnade människor på Kennedy Space Center NASAs SLS-raket stå på uppskjutningsplattformen, enligt forskning från fem källor, vilket belyser allmänhetens intresse för programmet.
Vi hade mycket vetenskapligt arbete att göra under de 40 minuterna av djup ensamhet när vi förlorade kontakten med jorden.
Politiska reaktioner inkluderade att president Trump talade med Orion-teamet och gratulerade dem efter flygningen, enligt rapporter från forskning med fem källor. Denna erkänsla understryker uppdragets betydelse i nationella och internationella rymdinsatser. Besättningens reflektioner lade till en personlig dimension, med Reid Wiseman som uppgav att besättningen är förenad för alltid efter deras unika erfarenhet, och Christina Koch som noterade att hon och hennes besättningskamrater är oundvikligen sammanlänkade efter deras uppdrag att flyga förbi månen.
Konsekvenserna för Artemis-programmets tidslinje förblir osäkra, eftersom förseningar och tekniska utmaningar kan påverka efterföljande uppdrag som Artemis 3. Viktiga okända faktorer inkluderar om de tekniska problemen som väteutsläppet och heliumläckan är helt lösta och hur de påverkar uppdrags tidslinje, samt vilka specifika data eller vetenskapliga fynd Artemis II-besättningen tog med sig från uppdraget. Dessutom är det definitiva planerade uppskjutningsdatumet för Artemis II oklart med tanke på motstridiga rapporter om april, september 2025 och februari 2026, och det aktuella faktiska statusen för uppdraget—om slutfört eller kommande—förblir tvetydig på grund av motsägelsefull information. Enligt www.bbc.com beskrev Victor Glover den största gåvan av uppdraget som att se månförmörkelsen från bortom månens baksida, och Reid Wiseman noterade att höjdpunkten var när hans team namngav en månkrater efter hans avlidna fru, Carroll, vilket lade till emotionell djup till de vetenskapliga prestationerna.
Vi tog ett ögonblick för att dela lönnsirapskakor och reflektera över var vi befann oss.
Den största gåvan från uppdraget var att se månförmörkelsen från bortom månens baksida.
Höjdpunkten var när mitt team namngav en månkrater efter min avlidna fru, Carroll.