Orion-kapseln plaskade ner i Stilla havet utanför San Diego, Kalifornien, den 10 april 2026, vilket avslutade en nästan 10 dagar lång resa runt månen. Efter nedslaget hämtades astronauterna upp av ett kombinerat NASA- och amerikanskt militärt team och transporterades till USS John P. Murtha för medicinska kontroller. Besättningen, bestående av NASA-astronauterna Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch och Canadian Space Agency-astronauten Jeremy Hansen, återvände till NASAs Johnson Space Center i Houston den 11 april 2026 för en presskonferens. Mission Controls Rob Navias beskrev nedslaget som ett perfekt mitt i prick.
Artemis II-uppdraget, som sköts upp från Cape Canaveral den 1 april 2026, flög totalt 694 481 miles (1 117 658 kilometer), enligt flera rapporter. Besättningen reste längre från jorden än några människor tidigare, slog Apollo 13:s distansrekord med ett maximalt avstånd på 252 756 miles (406 771 km) från jorden. Artemis II är den första bemannade uppdragen i Artemis-programmet, enligt officiella källor. Uppdraget inkluderade en total solförmörkelse, vilket bidrog till dess vetenskapliga och observationsmål.
Den mest kritiska delen av resan är när rymdfarkosten återinträder i jordens atmosfär.
Viktiga milstolpar under flygningen inkluderade att rymdfarkosten passerade inom 4 066 miles från månens yta under dess närmaste passage, enligt officiella källor. Besättningen förlorade kontakten med jorden i cirka 40 minuter när de reste bakom månen, baserat på forskningsrapporter. Under återinträdet upplevde Orion-kapseln ett kommunikationsavbrott i flera minuter, enligt flera rapporter. Fallskärmar saktade ner kapselns fall till 17 mph (27 km/h) före nedslaget, enligt större medier. Enligt Sveriges Radio Nyheter beskrev Linn Bolt-Christmas, astrofysiker vid Uppsala universitet, den mest kritiska delen av resan som när rymdfarkosten återinträder i jordens atmosfär, och noterade att om de klarar återinträdet är hela uppdraget en total framgång.
Uppdraget uppnådde flera historiska första gången, inklusive att Artemis II-besättningen såg månens baksida med mänskliga ögon för första gången. Uppdraget fångade ett Earthset-foto som visar jorden gå ner bakom månen, enligt flera rapporter. Kommendör Reid Wiseman uppgav att besättningen såg syner som ingen människa någonsin sett, inte ens Apollo, och det var fantastiskt för dem. Dessa visuella register ger oöverträffade perspektiv för vetenskaplig studie och allmänhetens engagemang.
Om de klarar återinträdet är hela uppdraget en total succé.
Besättningen delade personliga reflektioner och känslomässiga ögonblick under sin efteruppdrags-presskonferens. Kommendör Reid Wiseman sa att uppdraget inte var lätt och reflekterade över önskan att återvända till familjer. Pilot Victor Glover anmärkte att han inte har bearbetat uppdraget och är rädd att börja försöka. Kanadensisk astronaut Jeremy Hansen observerade att besättningen förkroppsligade kärlek och glädje, och de speglar mänskligheten, medan NASA-astronauten Christina Koch beskrev jorden som en livbåt som hänger i universum. Enligt nyhetsbyrårapporter noterade Wiseman att att namnge en krater efter hans avlidna fru, Carroll Taylor Wiseman, som dog av cancer 2020, var höjdpunkten i uppdraget för honom, och besättningen tog en stund att reflektera, medan de delade lönnkakor som Jeremy Hansen hade med sig. Glover tillade att den största gåvan var att se månförmörkelsen från bortom månens baksida, och Koch uttryckte att det var så fantastiskt att höra jorden igen.
NASA-tjänstemän firade det framgångsrika uppdraget, med NASA-administratören Jared Isaacman som uppgav att NASA är tillbaka i branschen att skicka astronauter till månen. NASA:s biträdande administratör Amit Kshatriya bekräftade att farkostens system fungerade som designat. Artemis II-besättningen indikerade att de har många fler bilder och historier att dela med världen. Dessa bedömningar understryker den tekniska valideringen som uppnåddes av testflygningen.
Uppdraget var inte lätt och reflekterade över önskan att återvända till familjerna.
Politiska och internationella reaktioner var snabba, med USA:s president Donald Trump som kallade hela resan spektakulär. På en presskonferens sa Trump att besättningen hade skapat historia och gjort hela Amerika riktigt stolta, otroligt stolta. Kanadensiska premiärministern Mark Carney gratulerade besättningen på en historisk bedrift. Dessa uttalanden belyser uppdragets betydelse i nationella och globala sammanhang.
Artemis II-uppdraget fungerar som en kritisk testflygning för det bredare Artemis-programmet. Enligt större medier är uppdraget en testflygning, med planer att testa dockning nästa år och landa på månen året efter. Målet med Artemis-programmet är att bygga en långsiktig närvaro på månen, enligt flera rapporter. NASA uppgav att lärdomar från Artemis II kommer att informera NASAs återvändande till månens yta och framtida uppdrag till Mars. Under Artemis kommer NASA att skicka astronauter på allt svårare uppdrag för att utforska mer av månen för vetenskapliga upptäckter, ekonomiska fördelar och för att bygga på grunden för de första bemannade uppdragen till Mars, enligt NASA.
Jag har inte bearbetat uppdraget och är rädd för att börja försöka.
Uppdraget har bredare implikationer för mänsklig rymdutforskning och internationell dynamik. Enligt TV4 Nyheterna beskrev svenska astronauten Marcus Wandt mänsklighetens verklighet som utvidgad eftersom någon har varit längre ut i rymden i nuet, och noterade att att se jorden från rymden får den att verka liten och skör, vilket ändrar hans perspektiv till att tänka i generationer. Enligt TV4 Nyheterna beskrev Jonas Appelberg Kina som syftande till att ha sin månbas klar 2030, och NASAs push för 2028 skapar ett lopp och globalt politiskt spel. Marcus Wandt berättade också för TV4 Nyheterna att det inte finns några större tekniska hinder för att bygga en månbas, bara beslutet att göra det. Dessa perspektiv ramar in uppdraget inom en konkurrens- och samarbetsinriktad global landskap.
Besättningen erbjöd filosofiska reflektioner om uppdragets betydelse. Enligt ett officiellt uttalande beskrev besättningen sin upplevelse som djupt speciell, om än inte lätt. Jeremy Hansen, i en nyhetsbyrårapport, rådde att människor bara ska gå upp och göra sitt bästa, hitta glädje och bidra positivt, utan att söka perfektion. I en annan nyhetsbyrårapport reflekterade Hansen att när de överträffar det längsta avstånd människor någonsin rest från planeten jorden, gör de det för att hedra sina föregångares extraordinära ansträngningar och bedrifter inom mänsklig rymdutforskning. Victor Glover noterade i en nyhetsbyrårapport att de måste komma tillbaka eftersom all den bra datan kommer tillbaka med dem, vilket betonar uppdragets vetenskapliga syfte.
Besättningen förkroppsligade kärlek och glädje, och de reflekterar mänskligheten.
Flera okända faktorer kvarstår efter uppdraget. De specifika tekniska problemen eller avvikelserna, om några, som uppstod under uppdraget har inte offentliggjorts. Den totala kostnaden för Artemis II-uppdraget och hur den jämförs med initiala budgetuppskattningar har inte släppts. Detaljerade fynd från de medicinska utvärderingarna av astronauterna efter uppdraget, inklusive eventuella långsiktiga hälsoeffekter, är fortfarande under granskning. NASA har inte meddelat de exakta kriterierna de kommer att använda för att välja astronauter för nästa Artemis-uppdrag eller när dessa val kommer att göras. De specifika ekonomiska fördelarna eller kommersiella partnerskap som förväntas från Artemis-programmet, och hur de kommer att implementeras, är fortfarande under utveckling.
Jorden är en livbåt som hänger i universum.
Landningen i vattnet var ett perfekt mitt i prick.
Vi måste komma tillbaka eftersom all den bra datan kommer tillbaka med oss.
Vi tog en stund att reflektera, delade lönnsirömmar som Jeremy Hansen hade med sig.
Den största gåvan var att se månförmörkelsen från bortom månens baksida.
Att namnge en krater efter min avlidna fru var uppdragets höjdpunkt för mig.
Mänsklighetens verklighet har utvidgats för att någon har varit längre ut i rymden i nuet.
Att se jorden från rymden får den att verka liten och skör, vilket ändrar mitt perspektiv till att tänka i generationer.
Kina vill ha sin månbas klar 2030, och NASA som pressar för 2028 skapar ett lopp och ett globalt politiskt spel.
Det finns inga större tekniska hinder för att bygga en månbas, bara beslutet att göra det.
Människor borde bara gå upp och göra sitt bästa, hitta glädje och bidra positivt, utan att söka perfektion.
Det är så fantastiskt att höra jorden igen.
När vi överträffar det längsta avstånd människor någonsin har rest från planeten jorden, gör vi det för att hedra våra föregångares extraordinära ansträngningar och bedrifter inom mänsklig rymdutforskning.
Vi såg syner som ingen människa någonsin har sett, inte ens Apollo, och det var fantastiskt för oss.
För ett antal år sedan började vi denna resa... och vi förlorade en älskad och det finns en formation på ett riktigt häftigt ställe på månen... vid vissa tider av månens omlopp runt jorden kommer vi att kunna se detta från jorden.