Marguerite Yourcenar, som levde från 1903 till 1987, uppvisade ovanligt omfattande kunskap och bildning i sitt mångfacetterade författarskap, enligt större medierapporter. Hennes verk växlar mellan historiska studier och samtida utblickar samt skarpa livsreflektioner, och hon rörde sig över flera olika genrer. Flera av Yourcenars historiska romaner och hennes ovanliga familjetrilogi 'Världslabyrinten' finns redan tillgängliga i svensk översättning. Förlaget Ellerströms publicerar nu den långa essän 'Ah, mon beau château' med undertiteln 'Chenonceaux – kvinnornas slott'. 'Ah, mon beau château' publicerades först 1962. Essän dök senare upp i en samlingsvolym med texter om Piranesi, Selma Lagerlöf och Konstantin Kavafis.
I essän låter Yourcenar slottet i Loiredalen vara huvudpersonen, enligt större medier. Slottet beboddes länge av kungligheter och deras älskarinnor. Slottet blev senare en tillflykt för författare, konstnärer och intellektuella. Yourcenar fördjupar sig främst i kvinnorna och de politiska intrigerna i essän, även om de specifika politiska intrigerna hon utforskar angående kvinnorna på Chenonceaux-slottet förblir ospecificerade. Hon uppehåller sig länge vid hur samtida konst avbildade de mäktiga kvinnorna Diane de Poitiers, Catherine de' Medici och den talangfulla Louise Dupin, även om den exakta karaktären av dessa konstnärliga avbildningar inte detaljeras.
är en del av en större helhet, väl förbunden med hela författarskapet
Essän skiftar fokus i slutet från det överklassperspektivet till att hylla de som tjänade och slavade för ägarna och alla gäster: kockar, trädgårdsmästare och andra, enligt större medierapporter. Namnen eller specifika detaljer om dessa individer tillhandahålls inte. Enligt Borås Tidning beskrev översättaren Kajsa Andersson essän som en del av en större helhet, väl förbunden med hela författarskapet i sitt klargörande förord.
För att läsa Yourcenar måste hennes historiska romaner, 'Hadrianus memoarer' och hennes underbara trilogi stå i centrum, enligt större medier. Först efter att ha läst hennes historiska romaner och trilogi kan denna essä få perspektiv och auktoritet. Essän visar Yourcenars bredd och omfattning, även om vilka specifika historiska studier och samtida utblickar hon växlar mellan i sitt arbete förblir oklart.