Händelsen inträffade den 23 augusti när Duran ingick i en narkotikapolisenhet som genomförde en köp-och-grip-operation i Bronx. Enligt Duran försökte han skydda andra poliser från den annalkande elsparkcykeln, men domare Guy Mitchell drog slutsatsen att Duran kastade kylväskan för att han var upprörd över att Eric Duprey, 30, höll på att komma undan. Den exakta karaktären av operationen och de specifika skador Duprey ådrog sig i kraschen, tillsammans med den officiella dödsorsaken, har inte offentliggjorts i detalj.
Åklagare från delstatsåklagare Letitia James kontor efterlyste straffet på tre till nio år, vilket domaren fastställde. Åklagare Joseph Bianco sa att den före detta sergeanten vårdslöst orsakade Dupreys död och försökte mörka sina handlingar, även om de specifika bevisen som stöder mörkningspåståendet förblir oklara. Duran togs omedelbart i förvar efter domen.
Det finns inga ord för att uttrycka vad jag känner.
Försvarsadvokaten Andrew Quinn argumenterade för att ingen fängelsetid skulle utdömas och kallade Dupreys död för de oavsiktliga och tragiska konsekvenserna av ett vårdslöst beslut som Duran fattade på två och en halv sekund. Durans advokat, Arthur Aidala, sa att han kommer att be en domstol att frige Duran mot borgen medan han överklagar, men grunderna för överklagandet och när borgenbegäran kommer att behandlas har inte specificerats.
Dupreys mor, Gretchen Soto, och partner, Pearl Velez, sa att de inte accepterade Durans ursäkt. De uttryckte pågående sorg över förlusten, även om ytterligare detaljer om deras uttalanden inte tillhandahölls.
Hur ska du säga förlåt nu?
Durans fackförbund, Sergeants Benevolent Association, sa att tusentals poliser har undertecknat en onlineupprop som kräver att han ska slippa fängelse, även om den nuvarande statusen och det exakta antalet underskrifter är okända. Fackförbundet har uttryckt stöd för Duran, men specifika kommentarer från fackföreningsrepresentanter har inte offentliggjorts.
Han är nu kylväskepolisen.