Svenska Akademien släpper första nya SAOL-upplagan på 11 år med 2 800 nya ord
Svenska Akademien har publicerat den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (SAOL), vilket markerar den första uppdateringen av den auktoritativa svenska ordlistan på 11 år. Enligt rapporter inn
Svenska Akademien har publicerat den 15:e upplagan av Svenska Akademiens ordlista (SAOL), vilket markerar den första uppdateringen av den auktoritativa svenska ordlistan på 11 år. Enligt rapporter innehåller den nya upplagan ungefär 2 800 nya ord samtidigt som cirka 1 500 föråldrade termer har tagits bort.
Släppet, planerat till den 28 januari 2026, speglar samtida svenskt språkbruk med tillägg som 'webbinarium', 'avfölja', 'cykelpendla', 'QR-kod' och engelska lånord som 'yes' och 'cupcake'. Andra nya uppslag inkluderar 'högkänslig', 'klickbete' och 'plastbanta'.
Louise Holmer, chefredaktör för SAOL, betonade det noggranna urvalsprocessen: "Arbetet är aldrig färdigt. Vi försöker vänta och se vad som etablerar sig i språket." Hon noterade att till skillnad från Språkrådets årliga nya ordlistor fokuserar SAOL på ord som har blivit etablerade i allmänt bruk över olika regioner och författare.
"Arbetet är aldrig färdigt. Vi försöker vänta och se vad som etablerar sig i språket."
Mats Malm, ständig sekreterare i Svenska Akademien, kommenterade inkluderingen av lånord: "Så länge rikedomen av nyanser ökar är det bra." Den nya upplagan visar också en mer öppen inställning till lånord och engelskstilade pluralformer.
Bland de borttagna orden finns 'giftblanderska', 'sedeltankning', 'uä-barn' och 'bottenhederlig'. Ordlistan innehåller nu ungefär 127 600 ord, en ökning från cirka 34 000 i den första upplagan som publicerades 1874.
Båda källor indikerar att framtida uppdateringar kan ske oftare genom digitala kanaler, med tryckta upplagor som fortsätter ungefär varje decennium.
Transparens
Så verifierade vi denna artikel